• Treemap

Preamble | Préambule

Part I: Definitions | Partie I: Définitions

Article 1: Definitions | Définitions

Part II: Establishment, objectives, principles and scope | Partie II: Création, objectifs, principes et champ d’application

Article 2: Establishment of the African Continental Free Trade Area | Création de la Zone de libre-échange continentale africaine

Article 3: General objectives | Objectifs généraux

Article 4: Specific objectives | Objectifs spécifiques

Article 5: Principles | Principes

Article 6: Scope | Champ d’application

Article 7: Phase II Negotiations | Clause de rendez-vous

Article 8: Status of the protocols, annexes and appendices | Statut des protocoles, annexes et appendices

Part III: Administration and organization | Partie III: Administration et organisation

Article 9: Institutional Framework for the Implementation of the AfCFTA | Cadre institutionnel de mise en œuvre de la ZLECAf

Article 10: The Assembly | La Conférence

Article 11: The composition and functions of the Council of Ministers | Composition et fonctions du Conseil des ministres

Article 12: Committee of Senior Trade Officials | Comité des hauts fonctionnaires du commerce

Article 13: The Secretariat | Le Secrétariat

Article 14: Decision-making | Prise de décisions